What’s the point of ever starting this?
Why even put my heart in it?
You see us as a waste of time
Saying « Give up now, you’re gonna fall behind »
No!
Pourquoi commencer ça?
Pourquoi mettre mon cœur dedans?
Tu nous vois comme une perte de temps
Disant « Abandonne maintenant, tu vas prendre du retard »
Non!
I just can’t stop
You talk the game
But can you walk the walk?
When ash is ashes
And dust is dirt
I’m gonna be the one that’s gonna make you hurt
Je ne peux pas arrêter
Tu parles du jeu
Mais peux tu nous montrer que tu as raison?
Quand la cendre est cendre
Et la poussière est poussière
Je serais celui qui te fera souffrir
Sell us the world but we ain’t selling out
Vends nous le monde mais on ne vend pas
[Chorus]
Said we like it loud
Yeah we want that rock and roll sound
No, don’t wanna hear no songs on the radio
Pump it through my stereo now
Yeah I said we like it loud
Turn it up
Don’t ever turn me down
No don’t wanna hear another song on the radio
Pump it through my stereo now now now
I said we like it loud
[refrain]
J’ai dit qu’on l’aimait fort
Ouais on veut ce son rock n roll
Non on ne veut pas entendre de chansons à la radio
Pompe le sur ma stéréo maintenant
Ouais j’ai dit qu’on l’aimait fort
Ne me baisse jamais
Non on ne veut pas entendre de chansons à la radio
Pompe le sur ma stéréo maintenant, maintenant, maintenant
J’ai dit qu’on l’aimait fort
Yeah, louder than this
(We get pissed?)
See a whole revolution of these fucked up kids
And all it takes is one
So it starts like this
No!
Ouais, plus fort que ça
(On est enervés?)
Vois une révolution de ces gamins pourris
Tout ce dont on a besoin c’est d’un
Alors ça commence comme ça
Non!
You’ve gone way too far
We won’t give up or let it fall apart
When ash is ashes
And dust is dirt
We’re gonna be the one that’s gonna make you hurt
Tu es allé bien trop loin
On ne va pas abandonner ou le laisser tomber
Quand la cendre est cendre
Et la poussière est poussière
On sera ceux qui te feront souffrir
Sell us the world but we ain’t selling out
Vends nous le monde mais on ne vend pas
[refrain]
I like music 