November

---

Every day is all the same
Like no matter what the reason is the seasons never change
I think of all the time I spend
Drifting far away and zoning out as I’m clocking in

Tous les jours sont les mêmes
Peu importe la raison, les saisons ne changent jamais
Je pense à tout le temps que j’ai passé
Je dérive et m’éloigne petit à petit

Tell my loved ones that I wish them well

Dis à ceux que j’aime que j’espère qu’ils vont bien

[Chorus]
There’s a fire in this November sky
It’s burning up, burning up
They’ll remember me tonight
There’s a fire in this November sky
It’s building up, building up

[refrain]
Il y a un feu dans ce ciel de novembre
Ça brule, brule
Ils se souviendront de moi cette nuit
Il y a un feu dans ce ciel de novembre
Ça augmente, augmente

And they’ll remember me tonight
In this town, in this town

Et ils se souviendront de moi cette nuit
Dans cette ville, dans cette ville

Their alarms ring in the sky
The voices sing a lullaby
As the ashes learn to fly

Leurs alarmes sonnent dans le ciel
Les voix chantent une berceuse
Tandis que les cendres apprennent à voler

And this’ll be my holiday
No more living with my fears
Cause I gave them all away

Et ce sera ma journée
Plus de vie avec mes peurs
Parce que je les ai abandonnées

Tell my loved ones that I wish them well

Dis à ceux que j’aime que j’espère qu’ils vont bien

[refrain]

And they’ll remember me tonight
In this town, in this town

Et ils se souviendront de moi cette nuit
Dans cette ville, dans cette ville

And the flames are running high
Red flashing lights light up the sky
And they will run to where they collide
And melt away into the night

Et les flammes vont haut
Des lumières rouges éblouissantes éclairent le ciel
Et elles vont de diriger où elles se heurtent
Et fondre dans la nuit

[refrain]

And they’ll remember me tonight
In this town, in this town

Et ils se souviendront de moi cette nuit
Dans cette ville, dans cette ville

They’ll remember me tonight in this town

Ils se souviendront de moi cette nuit dans cette ville